DOCUMENTARIES FOR CHILDREN
DOCUMENTARE PENTRU COPII
|
|
|
„All grown-ups were once children - although few of them remember it.” These words preface the fantastic voyage of Saint-Exupéry’s Little Prince, who leaves his house-sized planet to see what the rest of the universe is like. While recollecting our own childhood years, we did not forget those who are children now. ASTRA FILM FESTIVAL 2009 offers a national premiere: GOOD MORNING, WORLD!, a programme of documentaries for children.
|
Same as the Little Prince, the kids will visit other „planets”, and find out about the lives of kids their age in the USA, Senegal, Mexico, Finland, Japan, Morocco, Cambodgia, and India. Elementary school kids will see a selection of films, and then make drawings about what they have seen. It will be a singular experience for the festival’s youngest audience. As for the grown-ups, they will, perhaps, remember the time when they could see an elephant inside a boa constrictor behind the shape of a plain hat.
„Toţi adulţii au fost candva copii – deşi puţini dintre ei îşi amintesc.” Aceste cuvinte prefaţează călătoria fantastică a Micului Prinţ al lui Saint-Exupéry, care pleacă de pe planeta sa de dimensiunea unei case pentru a vedea cum este restul universului. În timp ce ne aducem aminte de proprii noştri ani ai copilăriei, nu i-am uitat pe cei care sunt copii acum. FESTIVALUL DE FILM ASTRA 2009 oferă o premieră natională: DIMINETILE COPIILOR, un program de documentare pentru copii. La fel ca Micul Prinţ, copiii vor vizita alte „planete” şi vor afla despre vieţile copiilor de vârsta lor din Statele Unite, Senegal, Mexic, Finlanda, Japonia, Maroc, Cambogia, şi India. Copiii de la şcoala primară vor vedea o selecţie de filme şi apoi vor face desene despre ce au văzut. Va fi o experienţă unică pentru audienţa cea mai tânără a festivalului. În ce-i priveste pe adulţi, ei îşi vor aduce aminte de timpul când puteau vedea un elefant înghiţit de un şarpe boa privind o simplă pălărie. |
| HOME AWAY FROM HOME , Marika Väisänen, Finland |
| PALNA’S DAUGHTERS , Kiti Luostarinen, Finland |
| LES PETITS MATINS DU MONDE (serie): episodes Senegal, USA, India, Japan, Mexico, Finland, Cambodgia, Morocco, from the series by Charles-Antoine De Rouvre, France |
|
|
AWARDS FOR DRAWING CONTEST FOR CHILDREN
PREMIANTII CONCURSULUI DE DESENE PENTRU COPII
|
 |
PREMIUL I
CLASA I Raluca Burugă, Şcoala Regina Maria Sibiu
CLASA II Ana Roxana Roşu, Şc. Radu Selejan Sibiu
CLASA III Maria Holom*, cl. a III-a B
CLASA IV Ana-Maria Baciu, Şc. nr. 18 Sibiu
|
|
CLASA I
PREMIUL I Raluca Burugă, Şcoala Regina Maria Sibiu
PREMIUL II Andreea Roxana Dumitraşcu, Şcoala nr. 18 Sibiu
PREMIUL III Ionela Pamfiloiu*
PREMIUL SPECIAL Veronica Dăncăneţ, Grup Şcolar Economic, Tălmaciu
CLASA a II-a
PREMIUL I Ana Roxana Roşu, Şc. Radu Selejan Sibiu
PREMIUL II Luiza Amelia Ghiosea, Şc. Aurel Popa, Arpaşu de Jos
PREMIUL III Ştefania Nachiu, Colegiul Naţional O. Goga Sibiu
PREMIUL SPECIAL Daniela Lăcătuş, Colegiul Naţional O. Goga Sibiu
CLASA a III-a
PREMIUL I Maria Holom*, cl. a III-a B
PREMIUL II Tobias Zdîrcu, Şc. nr. 2 Sibiu
PREMIUL III Kira Băiculescu, Colegiul Naţional O. Goga, Sibiu
PREMIUL SPECIAL Andrei Vinereanu Puier, Colegiul Naţional O. Goga, Sibiu
CLASA a IV-a
PREMIUL I Ana-Maria Baciu, Şc. nr. 18 Sibiu
PREMIUL II Roberta Ioana Iordan, Şc. nr. 8 Sibiu
PREMIUL III Maria Denisa Roşu, Şc. Radu Selejan Sibiu
PREMIUL SPECIAL Dorian Niţă, Colegiul Naţional Pedagogic „Andrei Şaguna” Sibiu
Premiile constau in carti pentru copii oferite de Editura Cartier, Chisinau, Republica Moldova.
*Pentru acesti elevi, ale caror scoli de apartenenta nu au fost mentionate pe desene, va rugam sa ne contactati pentru a identifica premiantul. Va multumim!
|
films in competitions | special programs | panorama | films A-Z
Turkey | Romania | Portrait | Docs for Children | Soros Foundation | Romanian New Wave |
|
Fundatia Soros Romania lanseaza concursul de film de scurtmetraj Open Society Shorts. Deadline: 3 mai 2010
ASTRA FILM promovează documentarul românesc la UCLA Film and Television Archive din Los Angeles
