|
|
Documentary Specification
|
Biography / Biografie
|
trailer not available
HUMORESCA
HUMORESCA
HUMORESCA
Diana Deleanu
Romania
2007
16 min.
Director: Laurentiu Damian
Photography / Editor: Danut Padure
Production Company: Editura Video
Address: Editura Video, Piata Presei Libere 1, Bucharest, 013701, Romania
Tel./ Fax: 0213179037
E-mail:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
|
Diana Deleanu
Filmmaker, producer and script writer.
Regizoare, producătoare şi scenaristă.
|
| Filmography / Filmografie |
2009 - Restitution
2006 - Mother Ghita
2005 - Doctor Schileru
2004 - The Sad Story of a Success
2003 - Fan Club Jesus Christ
2002 - Monasteries from Valcea
2001 - Lord, Lord Holy Father
2000 - Direction Dan Micu
1998 - Heroes were, Heroes are still yet
1997 - Bon souvenir de Roumanie
1997 - Bistrita Monastery
1997 - Dracula and the God Lord
|
Awards / Premii
|
Grand Prix, Golden Beggar, Kosice, Slovakia (2008)
Honorable mention, Krakow Film Festival, Poland (2008)
Honorable mention, Jordan Short Film Festival, Aman, Jordan (2007)
Grand Prix, Golden Beggar, Kosice, Slovakia (2006)
Jury’s special prize, Dok-film, Miercurea Ciuc (2006)
Jury’s special prize, APTR Gala (2005)
Marele premiu, Simfest Festival (2005)
2nd prize, UNESCO, Social Journalism (2004)
1st prize “Golden Beggar”, Kosice, Slovakia (2003)
Jury’s special prize, World Vision (2002)
3rd prize “Karlovy Vary”, TOURFILM (2002)
Award for art documentary, APTR Gala (2001)
The trophy and the greatest award, TeleVest (2001)
|
| Synopsis / Sinopsis |
| How does a 94 years old woman end up in an “arranged marriage”? Maria is the oldest woman in the village. She never went to school, she can’t read, nor write. But she knows work well – hoe has always been her friend. Maria worked on her family’s plot, being the eldest of the six children, as well as on the “collective” one, where she had to milk twenty cows every day. But not all who strive in their youth have a plentiful old age. The most precious moment in her life was the arrival of a man. He only came “with a cane and a flower.” And stayed. They needed neither a priest, nor a marriage officiant. They still live happily: she’s 94 now, and he 79. After a life’s work, Maria is ready to pass over, but does not have the two million Lei to pay for a funeral. She finds a solution. A film with snapshots separated by Romanian folk sayings, on Dvorak’s music. |
| Cum ajunge o femeie de 94 de ani să se căsătorească „pentru bani”? Maria este cea mai bătrână femeie din sat. Nu a mers nici o zi la şcoală, nu ştie să citească şi nici să scrie. Ce ştie este să muncească – sapa a fost dintotdeauna prietena ei. Maria a muncit şi în curtea familiei, ea fiind cea mai mare din cei şase copii, şi la „colectivă”, unde trebuia să mulgă douăzeci de vaci pe zi. Dar nu toţi cei care muncesc la tinereţe au la bătrâneţe. Cel mai frumos moment din viaţa ei a fost sosirea unui bărbat. El a venit doar „cu un toiag şi o floare”. Şi a rămas. Nu le-a trebuit nici biserică, nici primărie. Trăiesc fericiţi şi acum: ea are 94 de ani, iar el 79. După o viaţă de muncă, Maria e pregătită să treacă pe lumea cealaltă, însă nu are bani de înmormântare, i-ar trebui două milioane de lei. Găseşte o soluţie. Un film alcătuit din secvenţe scurte, croit pe muzica lui Dvorak şi fragmentat de zicale din folclorul românesc. |
| ASTRA FILM FESTIVAL 2009 |
Programming / Programare
Friday 30 - Hall A - 16h30 / Vineri 30 - Sala A - 16h30
|
Films in Made in Romania Special Program
Filme in Programul Special Made in Romania
ABOUT IULIAN MIHU, AS HE WAS - ABOUT US, THE WAY WE ARE, Laurenţiu Damian, Romania
ADELA & AGNETHA, Geo Scripcariu, Romania
AUSTRALIA , Claudiu Mitcu, Romania
CARMEN MEETS BORAT , Mercedes Stalenhoef, Olanda
COPSA MICA, DUDU'S DARK TOWN , Remco Van Der Kruk & Wilco Leene, The Netherlands
A FANCY HOUSE , Martin Nudow & Thomas Beckmann, Germany
FAUST-THE PATH OF THE MOMENT , Laurenţiu Damian, Romania
HUMORESCA , Diana Deleanu, Romania
IN JANUARY, PERHAPS , Diogo Costa Amarante, Portugalia
THE LAST MISSION , Adelin Petrişor, Romania
THE POWER OF SUSPECTING - EGINALD SCHLATTNER AND THE SECURITATE-TRAUMA , Walter Wehmeyer, Austria
ROMANIAN VOICES - SICILY - ROMANIA ROUND TRIP ,
Enrico Montalbano, Ilaria Sposito, Angela Giardina, Italy
WEDDINGS, MUSIC AND VIDEO TAPES , Tudor Giurgiu, Romania
|
|