IN JANUARY, PERHAPS
VA FI ÎN IANUARIE?
|
Documentary Specification
|
Biography / Biografie
|
|
IN JANUARY, PERHAPS
VA FI ÎN IANUARIE?
EN ENERO, QUIZAS
Diogo Costa Amarante
Portugal
2009
50 min.
Director / Photography: Diogo Costa Amarante
Production Company: Diogo Costa Amarante & Jose Domingo Rivera / ESCAC
Address: Diogo Costa Amarante & Jose Domingo Rivera / ESCAC, Rua Antonio Sergio 50, 3720-231, Oliveira de Azemeis, Portugal
Tel./ Fax: 00351963222977
E-mail:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
Website: http://eneroquizas.wordpress.com
|
Diogo Costa Amarante
M.A. in documentary.
In 2009 was selected to participate in the Berlinale Talent Campus.
Master în film documentar.
În 2009, selectat pentru a participa la Berlinale Talent Campus.
|
| Filmography / Filmografie |
2008 - We have legs/ Time Flies
2007 - Jumate/ Jumate
|
Awards / Premii
|
The First Prize of the Jury, Documentamadrid (2008)
The First Prize of the Jury, Goldenboll Film Festival
Golden Egg competition of the Reykjavik International Film Festival Talent Campus.
|
| Synopsis / Sinopsis |
| Dan, a Romanian emigrant, hardly earns a living in Spain. At home, in his village he had a wife and worked as a history and geography teacher. He could hardly afford paying the heating bills so he left, as many others, to Spain. He worked on the black market, in constructions. Now he is homeless, in Barcelona, sleeps in parks or in cardboard boxes, prays to the Lord and dreams. He cannot go back home like that. What is he expecting? January 2009. After Romania entered the EU, in 2007, the Spanish Government took measures to reduce the flow of Romanian migrants: thousands of Romanians coming to Spain are not allowed to get employed by January 2009. Dan is waiting for this two year transition period to end, so he may find a job and get his life back. A whispered harsh story. A drama told in an endless poem, on pursue, failure and belief. |
| Dan, un emigrant român, abia îşi mai duce zilele în Spania. Acasă, în satul lui, avea casă şi soţie şi lucra ca profesor de istorie şi geografie. Dar banii abia îi ajungeau ca să plătească încălzirea. A plecat, ca mulţi alţii, în Spania. A lucrat la negru, în construcţii. Acum e pe drumuri, în Barcelona, doarme în boscheţi sau în cutii de carton, se roagă la Dumnezeu şi visează. Acasă nu se poate întoarce aşa. Ce aşteaptă? Ianuarie 2009. După ce România a intrat în Uniunea Europeană, în 2007, guvernul spaniol a luat o măsură pentru a scădea valul de imigranţi români: mii de români din cei care au venit să lucreze în Spania nu au voie să lucreze, ca angajaţi, până în ianuarie 2009. Dan aşteaptă să se încheie această perioadă de tranziţie de doi ani, ca să îşi găsească de lucru şi să îşi refacă viaţa. O poveste extrem de dură, spusă în şoaptă. O dramă povestită într-un poem fără final, despre căutare, eşec şi credinţă. |
| ASTRA FILM FESTIVAL 2009 |
Programming / Programare
Thursday 29 - Hall A - 15h00 / Joi 29 - Sala A - 15h00
|
Films in Made in Romania Special Program
Filme in Programul Special Made in Romania
ABOUT IULIAN MIHU, AS HE WAS - ABOUT US, THE WAY WE ARE, Laurenţiu Damian, Romania
ADELA & AGNETHA, Geo Scripcariu, Romania
AUSTRALIA , Claudiu Mitcu, Romania
CARMEN MEETS BORAT , Mercedes Stalenhoef, Olanda
COPSA MICA, DUDU'S DARK TOWN , Remco Van Der Kruk & Wilco Leene, The Netherlands
A FANCY HOUSE , Martin Nudow & Thomas Beckmann, Germany
FAUST-THE PATH OF THE MOMENT , Laurenţiu Damian, Romania
HUMORESCA , Diana Deleanu, Romania
IN JANUARY, PERHAPS , Diogo Costa Amarante, Portugalia
THE LAST MISSION , Adelin Petrişor, Romania
THE POWER OF SUSPECTING - EGINALD SCHLATTNER AND THE SECURITATE-TRAUMA , Walter Wehmeyer, Austria
ROMANIAN VOICES - SICILY - ROMANIA ROUND TRIP ,
Enrico Montalbano, Ilaria Sposito, Angela Giardina, Italy
WEDDINGS, MUSIC AND VIDEO TAPES , Tudor Giurgiu, Romania
|
|