|
|
Documentary Specification
|
Biography / Biografie
|
|
trailer not available
MASSACRE
MASACRUL
Masacrul
Eduard Grigore
Romania
2009
Director: Eduard Grigore
Production Company: NEPTUN TV
World Distribution & Sales: NEPTUN TV
Address: Mamaia Boulevard, 296, Constanta, Romania
Tel./ Fax: 0730020837
E-mail:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
,
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
|
EDUARD GRIGORE
TV Neptun
TV Neptun
|
| Awards / Premii |
Premiul I, „Mediul în media”, Fundaţia Soros România, programul „Interesul public pe agenda media”, 2009
Premiul pentru imagine, Festivalul Naţional de Fotografie,
Film, Diaporamă şi Artă fotografică „Toamna la Voroneţ”, ediţia XXVIII
|
| Synopsis / Sinopsis |
| „The Massacre” presents the tragedy of the Black Sea dolphins killed each year by fishing nets, pollution or ships. The number of the marine cetaceans decreased from millions some 60-70 years ago, to several thousands in current years. The documentary highlights the efforts of several people to stop the massacre of the marine mammals. The protagonists are Razvan Popescu Mirceni – Director of the NGO „Oceanic Club”, Angelica Curlişcă – Director of the „Delphinarium” Constanta and Nicolae Papadopol - Scientific Director of the Museum Complex of Natural Sciences in Constanta. Papadopol recalls in a dramatic interview, the dolphin slaughter in the ’50’s-’60’s, when the marine mammals were hunted most often without purpose. Another important moment of the film presents the Coast Guard tracking and catching a Turkish fishing vessel, one of which in 2002 had massacred thousands of dolphins in the Black Sea. |
| Filmul “Masacrul” prezintă tragedia delfinilor din Marea Neagră ucişi în fiecare an de plasele de pescuit, poluare sau nave. Numărul cetaceelor marine s-a diminuat de la milioane de exemplare, în urmă cu nici 60-70 de ani, la câteva mii în anii noştri. În documentar sunt evidenţiate eforturile câtorva oameni de a stopa masacrarea mamiferelor marine. Protagonişti sunt Răzvan Popescu Mirceni - director ONG “Oceanic Club”, Angelica Curlişcă – directorul “Delfinariului” Constanţa şi Nicolae Papadopol – directorul ştiinţific al Complexului Muzeal de Ştiinţele Naturii Constanţa. Acesta din urmă îşi aminteşte, într-un interviu dramatic, de măcelărirea delfinilor din anii 50-60, când aceste mamifere erau vânate de cele mai multe ori fără nici un scop. Un alt moment important al filmului este urmărirea şi abordarea de către Paza de Coastă a unei nave de pescuit turcească, una dintre cele care în anul 2002 au masacrat mii de delfini din Marea Neagră. |
| ASTRA FILM FESTIVAL 2009 |
Programming / Programare
Wednesday 28 - Hall B - 15h00 / Miercuri 28 - Sala B - 15h00
|
Films in Public Interest on Media Agenda Special Program
Filme in Programul Special Interesul Public pe Agenda Media
THE CHRONICLE OF A DESASTER FORETOLD , Hannelore Acârnulesei, Romania
HOME ALONE 60+ , Cristina-Maria Cucu, Ionuţ Bălan, Romania
INDUSTRIAL , Dan Codre, Romania
THE MASSACRE , Eduard Grigore, Romania
MIDWAY , Dan Codre, Romania
WATER THAT KILLS , Voica Briceag, Romania
SUBSTITUTE COUNTRY , Hannelore Acârnulesei, Romania
|
|