| THE NEW WAVE AND THE DOCUMENTARY
|
CORNELIU PORUMBOIU presents ...
Each participation at the Cannes
Festival brought Corneliu Porumboiu an award, or even two, in the case
of his latest production „Police, adjective”. His films are included in
all the programmes dedicated to the Romanian New Wave cinema, and when
it comes to “12.08 East of Bucharest”, programmers and critics often
relate it to another documentary, “Videograms of a Revolution”, by
Andrei Ujică and Harun Farocki. “Videograms...” is the first film in a
trilogy on communism. Corneliu Porumboiu chose to present at ASTRA FILM
FESTIVAL 2009 the second film of Andrei Ujică’s trilogy, “Out of the
Present”.
CORNELIU PORUMBOIU prezinta ...
Regizorul care nu a plecat niciodată de la
Cannes fără un premiu, ba chiar a cîştigat două pentru „Poliţist,
adj.”, nu lipseşte din niciun program dedicat noului cinema românesc,
unde filmul lui „A fost sau n-a fost” se regăseşte, de cele mai multe
ori, alături de „Videograme dintr-o revoluţie”, realizat de Andrei
Ujică şi Harun Farocki, primul dintr-un proiect pe care autorul îl
numeşte o trilogie a comunismului Corneliu Porumboiu a ales să prezinte
la ASTRA FILM FESTIVAL 2009 al doilea film al trilogiei lui Andrei
Ujică, „Out of the Present” (Rupt de prezent). |
|
OUT OF THE PRESENT , Andrei Ujica, Harun Farock, Germany
|
CRISTI PUIU presents ...
"Sometime by the end of my second university year, Jean-André Fieschi, our professor of cinema history and theory, was outraged by one of our colleague’s exam film. ‘Do you think you’re demiurges? – he roared. Who, or what allows you disregard your fellow-men?’. Then, still shivering with indignation and anger, he lectured us about ethic, responsibility, and about love (?!). I am not sure how my colleagues took his passionate discourse, but it certainly gave me something to think about. I believed at the time, as I had that stupid callowness of someone coming from the fine arts field, that an artist was allowed to do anything he wanted, as long as he had something to express ( needless to say, I believed I myself had something to express!) I also believed in the real existence of the Ivory Tower. Naturally, I understood what Fieschi meant, but I was certain his words were no more than the speculations of a theoretician. Even if the professor’s outburst blew up part of my certainties, and although I wanted to believe him right, I failed to understand how the urge of creation can come to terms with loving your fellow men, in the mind of an artist… Therefore, I went on with my conviction that there was no connection whatsoever between Fieschi’s theory and real practice. A few months later, I discovered Cassavetes, and the “ivory tower” vaporized. Soon after that, I saw Wiseman’s "The Store", and I finally understood what Fieschi meant. I guess."
CRISTI PUIU prezinta ...
"Pe undeva, pe la sfîrşitul anului doi de şcoală, Jean-André Fieschi, profesorul nostru de istoria şi teoria filmului, tuna şi fulgera împotriva filmului de examen al uneia dintre colegele noastre, urlînd "Vă credeţi demiurgi?! Cine şi ce vă permite să vă desconsideraţi aproapele?" Apoi, tremurînd de furie şi de indignare, ne-a vorbit despre etică, responsabilitate, respect şi dragoste (?!). Nu ştiu ce efect a avut acest discurs pătimaş asupra colegilor mei, dar pe mine m-a pus pe gînduri. Credeam, în inocenţa stupidă a unui om venit dinspre pictură, că artistului îi este permis orice în măsura în care are ceva de spus (şi bineînţeles că şi eu credeam că am ceva de spus!). Şi mai credeam că "turnul de fildeş" există în mod real. Sigur că înţelegeam ce spunea Fieschi, dar eram convins că erau doar speculaţiile unui teoretician şi nimic mai mult. Deşi răbufnirea domnului profesor mi-a aruncat în aer o parte din convingeri, deşi îmi doream să cred că are dreptate, nu reuşeam să înţeleg în ce fel se pot împăca în mintea unui artist impulsul creator şi ideea de dragoste pentru aproapele său... Continuam, deci, să cred că nu există nici un fel de punte care să lege această teorie a lui Fieschi de practica efectivă. Cîteva luni mai tîrziu, l-am descoperit pe Cassavetes, si "turnul de fildeş" s-a evaporat. Imediat, apoi, am văzut "The Store" al lui Wiseman şi am înţeles ce voia să spună Fieschi. Cred."
|
|
THE STORE , Frederick Wiseman, USA |
|