|
WHERE THE SUN DOESN'T RUSH
LOCUL UNDE ŞI SOARELE ÎNTÎRZIE PE CER
|
Documentary Specifications
|
Biography / Biografie |
WHERE THE SUN DOESN'T RUSH
LOCUL UNDE ŞI SOARELE ÎNTÎRZIE PE CER
TAM GDZIE SLONCE SIE NIE SPIESZY
Matej Bobrik
Poland
2009
18 min.
Director: Matej Bobrik
Photography: Artur Sienicki
Editor: Barbara Snarska
Production Company: Andrezej Bednarek / The Polish National Film, Television and Theatre School
World Distribution & Sales: The Polish National Film, Television and Theatre School
Address: Andrezej Bednarek / The Polish National Film, Television and Theatre School, 61/63, Targowa St. 90-323 Lodz, Poland
Tel./ Fax: 48426345820
E-mail:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
|
MATEJ BOBRIK
Student at the Polish National Film School.
Student la Polish National Film School.
|
| Filmgraphy / Filmografie |
2009 - Tam gdzie słońce się nie spieszy
2007 - Powiedziała że mnie kocha
|
| Synopsis / Sinopsis |
| A small village lost somewhere in Slovakia. A place inhabited by common people, and common days passing one after another. A place where nothing seems to occur and the little community events are announced by a neutral voice in loudspeakers: hiring at the cemetery, payment of some taxes, the death of an old woman… Nothing seems to bother the slow passing of the days. In the total silence, time seems to be created by the calendar pages which naturally leave place for life, love, beauty of nature, and, in the en, death. A metaphor of the setting of an eon when traditions, having dried out, lost their spirit and vigour. |
Un mic sat, rătăcit undeva în Slovacia. Un loc unde trăiesc oameni obişnuiţi, iar zilele trec una după alta, şi ele la fel de obişnuite. Un loc unde pare să nu se întâmple nimic, iar micile evenimente ale comunităţii sunt anunţate de o voce neutră în difuzoare: un anunţ de angajare la cimitir, plata unor taxe, moartea unei bătrâne... Nimic nu pare să mai tulbure mersul leneş al zilelor. În liniştea în care se aude şi musca, timpul pare suspendat între filele de calendar în care încap, cu naturaleţe, şi viaţa, şi iubirea, şi frumuseţea naturii şi, în cele din urmă, chiar moartea. O metaforă a apusului unei epoci în care tradiţiile, ofilite, şi-au pierdut suflul şi vigoarea.
|
| ASTRA FILM FESTIVAL 2009 |
Programming / Programare
Friday 30 - Hall A - 10h00 / Vineri 30 - Sala A - 10h00
Monday 26 - Hall B - 13h20 / Luni 26 - Sala B - 13h20
|
Films in Student Competition / Filme in Competitie - Student
7109 KM , Marcin Filipowicz, Poland
THE AMOUNT OF SMALL THINGS , Sophie Narr, Germany
BALKAN'S DIGEST , Ionut Piturescu, Romania
COUNTING LAMBS , Nico Sommer, Germany
THE CROSS , Anna Tokareva, Russia
DOING THE NORWAY , Gry Elisabeth Mortensen, Norway
ENDURING LIFE , Brechtye Boeke, The Netherlands
ETHNOSCAPE , Linda Paganelli, UK
FAMILY 068 , Toni Edo & Ruben Margallo, Spain
GAUCHOS: IF YOU DON'T GET ON, YOU WON'T FALL OFF , Jana Richter, Germany
HEALTH BUS AT THE RED LIGHT DISTRICT , Favre Laurence, Switzerland
ME AND MY LIFE WITHOUT SOME THINGS , Piperkoski Ilija, Romania
MODEL CITIZENS , Rebecca Whyte, UK
NO ES FÁCIL - CHILDREN OF CHE GUEVARA , Jacob Reinhart, Germany
ONCE UPON A TRAIN , Rosca Madalina & Vlad Petri, UK
THE PROZE OF TIME , Danilceac Oleg, Moldavia
RAPRESENT , Ivana Todorovic, Serbia
SOMEBODY LIKE ME , Ashley Shuyler, USA
UNTIL THE TIME COMES… , Zoltan Csubrilo, Hungary
WAITING FOR WOMEN , Estephan Wagner, UK
WHERE THE SUN DOESN'T RUSH , Matej Bobrik, Poland
WORLD NUMBER 2 , Jakub Vansa, Czech Republic
|
|
|
|
Fundatia Soros Romania lanseaza concursul de film de scurtmetraj Open Society Shorts. Deadline: 3 mai 2010
ASTRA FILM promovează documentarul românesc la UCLA Film and Television Archive din Los Angeles
