Astra Film

„Blestemul ariciului”, documentar la programul Capitalei Culturale Europene

Link:http://www.divers.ro/initiative_ro?func=viewSubmission&sid=8145&wid=37619

Festivalul Filmului Romanesc a oferit publicului din Luxemburg si Marea Regiune 15 zile de film, incluzind sapte lungmetraje si sase documentare, relateaza Rompres. Presa din Luxemburg, atit cea in limba franceza, cit si cea in limba germana au acordat spatii generoase nu doar filmelor artistice, ci si sectiunii filmului documentar in cadrul careia au fost proiectate cele sase documentare de autor.

Cotidianul Luxemburger Wort in articolul „Rigoare si empatie”, publicat marti, 11 decembrie, face o analiza complexa a documentarului de autor. Facind distinctia intre reportaj, documentar comercial si film, autorul articolului incearca sa inlature confuziile si prejudecatile conform carora documentarul nu ar fi decat „discovery animalier” si subliniind valoarea filmului documentar care consta in „autenticitatea restituirii”.

Exemplele folosite in acest sens sint filmele lui Budrala: „Valoarea unui documentar consta in autenticitatea restituirii. Acest lucru presupune multe ore de filmare, de urmarire pas cu pas a subiectului, fara a arata dinainte ca se stie unde se doreste sa se ajunga, contrar filmelor „didacticiste” care prezinta adevarul absolut in cutie de conserve...

Astfel, „Blestemul Ariciului”, al lui Dumitru Budrala, arata lupta de zi cu zi pentru supravietuire a unei familii de rromi „baiesi” din regiunea Sibiului care traiesc intr-o saracie lucie. Ca etnolog, autorul i-a urmarit patru sezoane in peregrinarile lor de 30 de km pe zi, destinate vinzarii sau trocului in schimbul mincarii, a produselor muncii lor, maturoaie sau cosuri din nuiele.

Autorul ne lasa sa observam fara graba cotidianul lor foarte greu, cu momente de suferinta si de absurditate, hartuiti fiind tot timpul din cauza rautatii oamenilor, singurele „supape” fiind firea lor extravertita si lipsita de grija de un umor rudimentar, dar si credintele lor, care-i ajuta sa mearga inainte.

Budrala nu da lectii gata facute, inaintarea lui in poveste in mod firesc, ca si subiectul, are curiozitatea unui copil. Construite ca „road-movies” prin tehnica cinéma-vérité, filmele lui Budrala surprind in acelasi timp prin delicatete, a se vedea empatia autorului pentru destinele gruparilor etnice izolate”.

„Documentarul de autor este hranit de pasiunea realizatorului de a comunica stari sufletesti, spre a arata lumi mai putin vizibile; tinteste adeseori cazurile limita, alteritatea si vizeaza in mod indirect lipsurile unui model de societate”, mai noteaza autoarea articolului in analiza sa despre documentarele romanesti.

Festivalul Filmului Romanesc, desfasurat in perioada 1-15 decembrie, a reprezentat un moment culminant al prezentei Romaniei la Capitala Culturala Europeana 2007 Luxemburg si Marea Regiune. Si asta cu atit mai mult cu cit publicul iubitor de film a avut ocazia sa sa se intilneasca, in fiecare seara cu realizatorii filmelor. Evenimentul face parte din proiectul multidisciplinar „Belles Roumaines”, organizat de Kulturfabrik. (DIVERS – www.divers.ro)

Documentarele romanesti, apreciate la Luxemburg

Link:http://www.stirilocale.ro/Documentarele_romanesti_apreciate_la_Luxemburg_IDN329019.html
Data: 15/12/2008
Presa luxemburgheza a fost impresionata de documentarele romanesti care au incheiat programul Capitalei Culturale Europene 2007 Luxemburg, a declarat vineri, directorul Astra Film Sibiu, Dumitru Budrala.

In opinia acestuia, cele sapte lungmetraje si sase documentare vizionate pe parcursul Festivalului Filmului Romanesc, desfasurat in perioada 1-15 decembrie, au fost primite bine si de publicul luxemburghez. Mass-media din Luxemburg, atat cea scrisa in limba franceza, cat si cea scrisa in limba germana, au acordat spatii generoase nu doar filmelor artistice, ci si celor sase documentare de autor.

In acest sens, cotidianul Luxemburger Wort face o analiza complexa a documentarului de autor in articolul ''Rigoare si empatie" aparut in numarul din 11 decembrie. Facand distinctia intre reportaj, documentar comercial si film de lungmetraj, autorul articolului incearca sa inlature confuziile si prejudecatile conform carora documentarul nu ar fi decat "discovery animalier".

Totodata, in articol se subliniaza valoarea filmului documentar, care consta in "autenticitatea restituirii", exemplele folosite in acest sens fiind filmele lui Budrala. "Blestemul Ariciului", semnat de Dumitru Budrala, trateaza lupta de zi cu zi pentru supravietuire a unei familii de romi "baiesi" din regiunea Sibiului, care traiesc intr-o saracie lucie.

Ca etnolog, autorul i-a urmarit patru sezoane in peregrinarile lor de cate 30 de kilometri pe zi pentru a vinde produsele muncii lor - maturi si cosuri de nuiele - sau a le schimba pe mancare. Aceeasi abordare se observa si in "La drum", film despre ciobanii din Carpati plecati in transhumanta la mii de kilometri distanta in cautarea ierbii pe timp de iarna.

Mai mult decat reconstituirea unui asasinat, acest film priveste totul din perspectiva ciobanilor, pentru a da un punct de vedere autentic asupra vietii lor.

Autorul articolului nu scapa din vedere nici calitatile realizatorilor de documentar, acesti "pasionati ai genului ce stapanesc atat mijloacele stiintifice cat si pe cele artistice", la care se adauga uneori "capacitati estetice intrinsece personalitatii realizatorului, care, fara a impiedica rolul esential al documentarului, prezinta informatia intr-o forma mai putin insipida ca de obicei, documentarul neinfatisand doar un fapt real sau un personaj, in forma bruta/neprelucrata, ci tot contextul istoric, universul mitic si sociologic care il conditioneaza".

Festivalul Filmului Romanesc a reprezentat un moment culminant al prezentei Romaniei la Capitala Culturala Europeana 2007 Luxemburg si Marea Regiune.

Si asta cu atat mai mult, cu cat publicul iubitor de film a avut ocazia sa se intalneasca, in fiecare seara, cu realizatorii filmelor. Evenimentul face parte din proiectul multidisciplinar "Belles Roumaines", organizat de Kulturfabrik.

Sursa: Rompres

Presa luxemburgheza impresionata de documentarele romaneşti care au incheiat programul capitalei culturale in Luxemburg

Link: http://209.85.129.104/search?q=cache:N8DZ-1UwDpwJ:www.cuvantul.ro/stiri/%3Fid%3D438+luxemburger+wort+11+
decembri&hl=ro&ct=clnk&cd=1&gl=ro
Data: 01/01/2009
15 zile de film. Şapte lungmetraje şi şase documentare au fost aratate publicului din Luxemburg şi Marea regiune pe parcursul Festivalului Filmului Romanesc care s-a desfasurat in perioada 1-15 decembrie.

Presa din Luxemburg atat cea in limba franceza cat si cea in limba germana au acordat spatii generoase nu doar filmelor artistice dar şi sectiunii filmului documentar in cadrul careia au fost proiectate? cele şase documentare de autor.

Cotidianul Luxemburger Wort in articolul Rigoare şi empatie (nr. marti, 11 decembrie a.c) face o analiza complexa a documentarului de autor. Facand distinctia intre reportaj, documentar comercial? şi film de autorul articolului incearca sa inlature confuziile şi prejudecatile conform carora documentarul nu ar fi decat discovery animalier şi subliniind valoarea filmului documentar care consta in autenticitatea restituirii. Exemplele folosite in acest sens sunt filmele lui Budrala.

Valoarea unui documentar consta in autenticitatea restituirii. Acest lucru presupune multe ore de filmare, de urmarire pas cu pas a subiectului, fara a arata dinainte ca se ştie unde se doreşte sa se ajunga, contrar filmelor didacticiste care prezinta adevarul absolut in cutie de conserve...

Astfel, Blestemul Ariciului a lui Dumitru Budrala arata lupta de zi cu zi pentru supravietuire a unei familii de rromi baieşi din regiunea Sibiului care traiesc intr-o saracie lucie. Ca etnolog, autorul i-a urmarit patru sezoane in peregrinarile lor de 30 de km pe zi, destinate vanzarii sau trocului in schimbul mancarii, a produselor muncii lor, maturoaie sau coşuri din nuiele. Autorul ne lasa sa observam fara graba cotidianul lor foarte greu, cu momente de suferinta şi de absurditate, hartuiti fiind tot timpul din cauza rautatii oamenilor, singurele supape fiind firea lor extravertita şi lipsita de grija de un umor rudimentar, dar şi credintele lor, care-i ajuta sa mearga inainte. Aceeaşi abordare mitologica in La drum, film despre ciobanii din Carpati, plecati in transhumanta la mii de kilometri distanta in cautarea ierbii pe timp de iarna. Mai mult decat reconstituirea unui asasinat, acest film priveşte totul din perspectiva ciobanilor pentru a da un punct de vedere autentic asupra vietii lor. Budrala nu da lectii gata facute, inaintarea lui in poveste in mod firesc, ca şi subiectul, are curiozitatea unui copil. Construite ca road-movies prin tehnica cinema-verite, filmele lui Budrala surprind in acelaşi timp prin delicatete, a se vedea empatia autorului pentru destinele gruparilor etnice izolate. cotidian Luxemburger Wort- marti, 11 decembri a.c.

Autoarea articolului nu scapa din vedere nici calitatile realizatorilor de documentar, aceşti pasionati ai genului ce stapanesc atat mijloacele ştiintifice cat şi cele artistice la care se adauga uneori capacitati estetice intrinsece personalitatii realizatorului, care, fara a impiedica rolul esential al documentarului, prezinta informatia intr-o forma mai putin insipida ca de obicei, documentarul neinfatişand doar un fapt real sau un personaj, in forma bruta/neprelucrata, ci tot contextul istoric, universul mitic şi sociologic care il conditioneaza.

Documentarul de autor este hranit de pasiunea realizatorului de a comunica stari sufleteşti, spre a arata lumi mai putin vizibile, tinteşte adeseori cazurile limita, alteritatea şi vizeaza in mod indirect lipsurile unui model de societate- mai noteaza autoarea articolului in analiza sa documentare romaneşti (Luxemburger Wort (marti, 11 decembrie a.c.).

Festivalul Filmului Romanesc a reprezentat un moment culminant al prezentei Romaniei la Capitala Culturala Europeana 2007 Luxemburg şi Marea Regiune. Şi asta cu atat mai mult cu cat publicul iubitor de film a avut ocazia sa sa se intalneasca, in fiecare seara fie cu realizatorii filmelor.

Evenimentul face parte din proiectul multidisciplinar "Belles Roumaines", organizat de Kulturfabrik.



Marti, 11 decembrie 2007

RIGOARE SI EMPATIE

Festivalul filmului romanesc: sectiunea Documentare

de Florina Sandulescu-Vlad

Documentarul de autor, hranit de pasiunea realizatorului de a comunica stari sufleteşti, spre a arata lumi mai putin vizibile, tinteşte adeseori cazurile limita, alteritatea şi vizeaza in mod indirect lipsurile unui model de societate

Michael Moore afirma ca documentarul este un instrument spectaculos de cunoaştere a istoriei, o forma creativa de critica sociala şi de comunicare intelectuala. Dumitru Budrala de asemenea: ?Pentru mine nu exista decat filmul bun, filmul de autor, filmul de calitate, cel care ne spune o poveste, care ne arata o lume diferita de a noastra, cu oamenii ei şi viata lor de zi cu zi?. Budrala este directorul festivalului Astra Film Fest 2007 din Sibiu, cel mai important festival est-european de film documentar. Printre documentarele care s-au distins in acest an care au primit premii la Sibiu, amintim ?Cabale in Kaboul de Dan Alexe, filmul luxemburghez Stam de Anne Schiltz şi Charlotte Gregoire sau Beyond The Forest de Igor Hauzenberger.

Festivalul filmului romanesc, sectiunea documentar, ne-a dat ocazia sa ne focalizam asupra lumii speciale a documentarului, cu provocarile şi problemele ei. Caci intre reportaj, documentar comercial şi film de autor se face adesea confuzie şi trebuie inca combatute unele prejudecati conform carora documentarul nu ar fi decat Discovery animalier.

Cele 6 documentare prezentate in festival, departe de aceste clişee, apartin toate categoriei documentar de autor, realizate de pasionati ai genului ce stapanesc atat mijloacele ştiintifice cat şi cele artistice. Acestor mijloace etnologice, sociologice, antropologice ale cercetatorului, se adauga uneori ?capacitati? estetice intrinsece personalitatii realizatorului, care, fara a impiedica rolul esential al documentarului, prezinta informatia intr-o forma mai putin insipida ca de obicei, documentarul neinfatişand doar un fapt real sau un personaj, in forma bruta/neprelucrata, ci tot contextul istoric, universul mitic şi sociologic care il conditioneaza.??

Autenticitatea restituirii

Valoarea unui documentar consta in autenticitatea restituirii. Acest lucru presupune multe ore de filmare, de urmarire pas cu pas a subiectului, fara a arata di-nainte ca se ştie unde se doreşte sa se ajunga, contrar filmelor ?didacticiste? care prezinta adevarul absolut in cutie de conserve...

Astfel, ?Blestemul Ariciului? a lui Dumitru Budrala arata lupta de zi cu zi pentru supravietuire a unei familii de rromi ?baieşi? din regiunea Sibiului care traiesc intr-o saracie lucie. Ca etnolog, autorul i-a urmarit patru sezoane in peregrinarile lor de 30 de km pe zi, destinate vanzarii sau trocului in schimbul mancarii, a produselor muncii lor, maturoaie sau coşuri din nuiele. Autorul ne lasa sa observam fara graba cotidianul lor foarte greu, cu momente de suferinta şi de absurditate, hartuiti fiind tot timpul din cauza rautatii oamenilor, singurele ?supape? fiind firea lor extravertita şi lipsita de grija de un umor rudimentar, dar şi credintele lor, care-i ajuta sa mearga inainte.

Aceeaşi abordare mitologica in "La drum", film despre ciobanii din Carpati, plecati in transhumanta la mii de kilometri distanta in cautarea ierbii pe timp de iarna. Mai mult decat reconstituirea unui asasinat, acest film priveşte totul din perspectiva ciobanilor pentru a da un punct de vedere autentic asupra vietii lor. Budrala nu da lectii gata facute, inaintarea lui in poveste in mod firesc, ca şi subiectul, are curiozitatea unui copil. Construite ca ?road-movies? prin tehnica cinema-verite, filmele lui Budrala surprind in acelaşi timp prin delicatete, a se vedea empatia autorului pentru destinele gruparilor etnice izolate.