OFFICIAL SELECTION AFF 2023
NEW VOICES IN DOCUMENTARY CINEMA COMPETITION / COMPETIȚIA VOCI EMERGENTE ALE FILMULUI DOCUMENTAR
Orlando, My Political Biography | Orlando, biografia mea politică | Paul B. Preciado | France | 2023 | 98
The mother of all lies | La început a fost minciuna | Asmae El Moudir | Morocco, Egypt, Saudi Arabia, Qatar | 2023 | 97
ANQA | Supravieţuitoarele | Helin Celik | Austria, Spain | 2023 | 91
A Holy Family | Sacru şi profan în bucătărie | Elvis A-Liang Lu | Taiwan, France | 2022 | 88
Between Revolutions | Între Revoluţii | Vlad Petri | Romania, Croatia, Qatar, Iran | 2023 | 70
The mountains | Chemarea munţilor | Christian Einshøj | Denmark | 2023 | 89
Adieu, sauvage | Locul unde nimeni nu zice <te iubesc>
Knit s Island | Insula lui Knit | Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L'helgoualc'h | France | 2023 | 95
Light Falls Vertical | Lumina cade vertical | Efthymia Zymvragaki | Spain, Germany, Italy, Netherlands | 2022 | 85
One mother | Acea mamă | Mickael Bandela | France | 2022 | 86
The mother of all lies | La început a fost minciuna | Asmae El Moudir | Morocco, Egypt, Saudi Arabia, Qatar | 2023 | 97
ANQA | Supravieţuitoarele | Helin Celik | Austria, Spain | 2023 | 91
A Holy Family | Sacru şi profan în bucătărie | Elvis A-Liang Lu | Taiwan, France | 2022 | 88
Between Revolutions | Între Revoluţii | Vlad Petri | Romania, Croatia, Qatar, Iran | 2023 | 70
The mountains | Chemarea munţilor | Christian Einshøj | Denmark | 2023 | 89
Adieu, sauvage | Locul unde nimeni nu zice <te iubesc>
Knit s Island | Insula lui Knit | Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L'helgoualc'h | France | 2023 | 95
Light Falls Vertical | Lumina cade vertical | Efthymia Zymvragaki | Spain, Germany, Italy, Netherlands | 2022 | 85
One mother | Acea mamă | Mickael Bandela | France | 2022 | 86
ROMANIA COMPETITION/ COMPETIȚIA ROMÂNIA
The Land You Belong | Pământul de care aparținem |Elena Rebeca Carini | Romania, Italy | 2023 | 91
Amar | Amar | Diana Gavra | Romania, Spain | 2023 | 137
Our Daily Bread | Pâinea noastră cea de toate zilele | Șerban Georgescu | Romania | 2022 | 70
Nora | De ce mă cheamă Nora, când cerul meu e senin | Carla Teaha | Romania | 2023 | 85
Playback | Playback | Iulia Rugină | Romania | 2023 | 77
Arsenie. An Amazing Afterlife | Arsenie.Viaţa de apoi | Alexandru Solomon Romania, Luxembourg | 2023 | 96
The Memory of the Moment | Memoria clipei | Ovidiu Georgescu | Romania | 2023 | 61
My Muslim Husband | Soţul meu musulman | Daniel Bărnuți | Romania | 2023 | 71
MRS. BUICA | MRS. BUICĂ | Eugene Buică | Romania | 2023 | 83
Paradise of the Naives | Paradisul Naivilor | Copel Moscu | Romania | 2022 | 72
Earth’s sweet kiss | Dulcele sărut al pământului | Gautier Gumpper | France | 2023 | 108
CENTRAL & EASTERN EUROPEAN COMPETITION / COMPETIȚIA CENTRAL ȘI EST-EUROPEANĂ
20 Days in Mariupol | 20 de zile în Mariupol | Mstyslav Chernov | Ukraine | 2023 | 94
We Will Not Fade Away | Vom trăi şi vom fi liberi | Alisa Kovalenko | Ukraine, France, Poland, USA | 2023 | 100
My Uncle Luben | Unchiul meu, Luben | Nikola Boshnakov | Bulgaria, Germany | 2022 | 78
God and Lunaparks Warriors | Gâlceava ateului cu lumea | Bartłomiej Zmuda | Poland | 2022 | 77
The Love Room | Doar aici ne putem iubi | Suzana Dinevski | Macedonia | 2022 | 90
Love is Not an Orange | Iubirea nu e o portocală | Otilia Babara | Belgium, Netherlands, Moldavia, France | 2022 | 73
The Northeast Winds | Vântul schimbării | Nikoloz Bezhanishvili | Georgia | 2022 | 94
Silent Love | Dragoste tăcută | Marek Kozakiewicz | Poland, Germany | 2022 | 72
Manifesto | Manifest | Angie Vinchito | Russia | 2022 | 68
Paying a Visit to Fortuna | Vizita zeiţei Fortuna | Mátyás Kálmán | Hungary, Croatia | 2022 | 74
We Will Not Fade Away | Vom trăi şi vom fi liberi | Alisa Kovalenko | Ukraine, France, Poland, USA | 2023 | 100
My Uncle Luben | Unchiul meu, Luben | Nikola Boshnakov | Bulgaria, Germany | 2022 | 78
God and Lunaparks Warriors | Gâlceava ateului cu lumea | Bartłomiej Zmuda | Poland | 2022 | 77
The Love Room | Doar aici ne putem iubi | Suzana Dinevski | Macedonia | 2022 | 90
Love is Not an Orange | Iubirea nu e o portocală | Otilia Babara | Belgium, Netherlands, Moldavia, France | 2022 | 73
The Northeast Winds | Vântul schimbării | Nikoloz Bezhanishvili | Georgia | 2022 | 94
Silent Love | Dragoste tăcută | Marek Kozakiewicz | Poland, Germany | 2022 | 72
Manifesto | Manifest | Angie Vinchito | Russia | 2022 | 68
Paying a Visit to Fortuna | Vizita zeiţei Fortuna | Mátyás Kálmán | Hungary, Croatia | 2022 | 74
DOCSCHOOL COMPETITION / COMPETIȚIA STUDENȚEASCĂ
Enzo and Mateo | Enzo & Mateo | Valentin-Rareș Fogoroș | Romania | 2023 | 21
Ptitsa | Ptitsa | Alina Maksimenko | Poland | 2022 | 30
My Mum Rita | Mama mea, Rita | Qiqi Hou | UK | 2022 | 21
Dana | Dana | Daiana Stănușoiu | Romania | 2022 | 19
THREE WOMEN | TREI FEMEI | Maksym Melnyk | Germany | 2022 | 85
Thy Will Be Done | Faca-se Voia Ta | Octavian Șaramet | Romania | 2023 | 24
Byst | Byst | Arina Litvinova | Romania | 2023 | 25
LETTERS TO ORSK | SCRISORI CĂTRE ORSK | Andreas Boschmann | Germany | 2023 | 83
Songs from the backyard | Cântece din curtea din spate | Letiția Popa | Romania, Germany | 2022 | 28
Ours | Pentru ai noștri | Elen Mkrtchyan, Monika Sargsyan | Armenia | 2022 | 35
The Heart of Baikal | În inima lacului Baikal | Arina Kosmina | Russia | 2022 | 25
Dear Odesa | Odesa mea dragă | Kyrylo Naumko | Italy | 2022 | 52
Dancing at My Parents' Wedding | Dansez și eu la nunta părinților mei | Andreea Chiper | Romania | 2023 | 23
NEVER IN LOVE 52 YEARS OF FAITHFULNESS | 52 DE ANI DE FIDELITATE, DAR CÂTĂ DRAGOSTE? | Ibolya Simó | Hungary | 2021 | 15
SPECIAL PROGRAMS / PROGRAME SPECIALE
Leviathan | Leviatan | Lucien Castaing-Taylor, Verena Paravel | USA | 2012 | 87
De Humani Corporis Fabrica | De Humani Corporis Fabrica | Verena Paravel, Lucien Castaing-Taylor | France, USA, Switzerland | 2022 | 118
Change for Bogota | Schimbare pentru Bogota | Andreas Mol Dalsgaard | Denmark | 2009 | 58
NEW MEDIA
Recombination | Structuri recombinate | Julius Horsthuis | Netherlands | 2023 | 25
One sky | Un singur cer | Audrey Rainville Sébastien Gauthier | France | 2022 | 43
Chemistry of life | Chimia vieţii | Christian Sodergren | Sweden | 2023 | 32
Totality! | Eclipsă totală | RICE University | USA | 2023 | 24
Suprematism | Suprematism | Sergey Prokofyev | Germany | 2021 | 6
The Inner Island | Insula interioară |Sergey Prokofyev | Germany | 2022 | 6
Pink Floyd – The Dark Side of the Moon | Pink Floyd – The Dark Side of the Moon | Alex Garton | UK | 2023 | 44
Sounds of the Ocean | Sunetul oceanului | Joshua Miller | USA | 2022 | 75
Urban Mindscape | Neuropeisaj urban | Sergey Prokofyev | Germany | 2022 | 6
Legends of the Starry Realm | Legendele tărâmului înstelat | Iryna Filipova | Germany | 2023 | 32
MOONSHOT - The Rocket Pioneers | MOONSHOT – pionierii rachetelor | Kato Osamu | Japan | 2022 | 27
Armstrong The Adventurous Journey of a Mouse to the Moon | Armstrong – aventurile unui şoarece în drum spre Lună | Jürgen Rienow | Germany | 2023 | 50
Granpa & Zoe | Bătrânul savant şi Zoe | Stéphane Bertrand | France | 2021 | 28
Hazelnuts – in search of the perfect planet | Super-alunele – în căutarea planetei perfecte | Stéphane Bertrand | France | 2022 | 25
Worlds of Ice | Lumi de gheaţă | Philippe Baylaucq | Canada | 2022 | 35
We Are Guardians | Gardienii galaxiei | Max Crow, Paul Mowbray | UK | 2022 | 25
Arden’s Wake | Priveghiul lui Arden | Eugene Chung | 2021 | 30
The Line | Linia | Ricardo Laganaro | 2020 | 20
Spheres | Muzica sferelor | Eliza McNitt | 2020 | 45
The Infinite | Infinitul | Phoebe Greenberg, Félix Lajeunesse, Paul Raphael, Marie Brassard | 45
ALEGRIA. A spark of light. | ALEGRIA. O scânteie de lumină. | François Blouin | 14
Cirque du Soleil. Through the Masks of Luzia | Cirque du Soleil. Prin măștile Luziei | Francois Blouin, Felix Lajeunesse & Paul Raphael | 14
Nomads Sea Gypsies | Nomazi Vagabonzii Mărilor | Félix Lajeunesse and Paul Raphaël | 8
Nomads Masai | Nomazi Masai | Félix Lajeunesse and Paul Raphaël | 8
Nomads Herders | Nomazi Păstori | Félix Lajeunesse and Paul Raphaël | 8
Madrid Noir | Madrid Noir | James A. Castillo | 45
Gondwana | Gondwana | Ben Joseph Andrews | 60
One sky | Un singur cer | Audrey Rainville Sébastien Gauthier | France | 2022 | 43
Chemistry of life | Chimia vieţii | Christian Sodergren | Sweden | 2023 | 32
Totality! | Eclipsă totală | RICE University | USA | 2023 | 24
Suprematism | Suprematism | Sergey Prokofyev | Germany | 2021 | 6
The Inner Island | Insula interioară |Sergey Prokofyev | Germany | 2022 | 6
Pink Floyd – The Dark Side of the Moon | Pink Floyd – The Dark Side of the Moon | Alex Garton | UK | 2023 | 44
Sounds of the Ocean | Sunetul oceanului | Joshua Miller | USA | 2022 | 75
Urban Mindscape | Neuropeisaj urban | Sergey Prokofyev | Germany | 2022 | 6
Legends of the Starry Realm | Legendele tărâmului înstelat | Iryna Filipova | Germany | 2023 | 32
MOONSHOT - The Rocket Pioneers | MOONSHOT – pionierii rachetelor | Kato Osamu | Japan | 2022 | 27
Armstrong The Adventurous Journey of a Mouse to the Moon | Armstrong – aventurile unui şoarece în drum spre Lună | Jürgen Rienow | Germany | 2023 | 50
Granpa & Zoe | Bătrânul savant şi Zoe | Stéphane Bertrand | France | 2021 | 28
Hazelnuts – in search of the perfect planet | Super-alunele – în căutarea planetei perfecte | Stéphane Bertrand | France | 2022 | 25
Worlds of Ice | Lumi de gheaţă | Philippe Baylaucq | Canada | 2022 | 35
We Are Guardians | Gardienii galaxiei | Max Crow, Paul Mowbray | UK | 2022 | 25
Arden’s Wake | Priveghiul lui Arden | Eugene Chung | 2021 | 30
The Line | Linia | Ricardo Laganaro | 2020 | 20
Spheres | Muzica sferelor | Eliza McNitt | 2020 | 45
The Infinite | Infinitul | Phoebe Greenberg, Félix Lajeunesse, Paul Raphael, Marie Brassard | 45
ALEGRIA. A spark of light. | ALEGRIA. O scânteie de lumină. | François Blouin | 14
Cirque du Soleil. Through the Masks of Luzia | Cirque du Soleil. Prin măștile Luziei | Francois Blouin, Felix Lajeunesse & Paul Raphael | 14
Nomads Sea Gypsies | Nomazi Vagabonzii Mărilor | Félix Lajeunesse and Paul Raphaël | 8
Nomads Masai | Nomazi Masai | Félix Lajeunesse and Paul Raphaël | 8
Nomads Herders | Nomazi Păstori | Félix Lajeunesse and Paul Raphaël | 8
Madrid Noir | Madrid Noir | James A. Castillo | 45
Gondwana | Gondwana | Ben Joseph Andrews | 60
AF JUNIOR / AF JUNIOR
The Tamarind Singer | Kids on the Silk Road | Kam visează să devină cântăreaţă | Kaspar Astrup Schröder | Denmark, Norway | 2023 | 22
One sky | Un singur cer | Audrey Rainville Sébastien Gauthier | France | 2022 | 43
Chemistry of life | Chimia vieţii | Christian Sodergren | Sweden | 2023 | 32
Totality! | Eclipsă totală | RICE University | USA | 2023 | 24
Legends of the Starry Realm | Legendele tărâmului înstelat | Iryna Filipova | Germany | 2023 | 32
MOONSHOT- The Rocket Pioneers | MOONSHOT – pionierii rachetelor | Kato Osamu | Japan | 2022 | 27
Armstrong The Adventurous Journey of a Mouse to the Moon | Armstrong – aventurile unui şoarece în drum spre Lună | Jürgen Rienow | Germany | 2023 | 50
GranPa & Zoe | Bătrânul savant şi Zoe | Stéphane Bertrand | France | 2021 | 28
Hazelnuts – in search of the perfect planet | Super-alunele – în căutarea planetei perfecte | Stéphane Bertrand | France | 2022 | 25
Eating Differently - The Experiment | Să mâncăm diferit - Experimentul | Kurt Langbein, Andrea Ernst | Austria | 2020 | 90
Jimmy and Sabato from Lake Kiwu (Look into my world series) | Jimmy şi Sabato de pe Lacul Kiwu | Frank Feustle | Germany | 2019 | 25
Pavel - the painter and his heart for animals | Pavel – pictorul care iubeşte animalele | Katja Fedulova | Germany | 2022 | 24
Tsering on Top of the World | Tsering locuieşte pe acoperişul lumii | André Hörmann | Germany | 2016 | 15
9andahalf's Goodbye | Despărţirea de Nouă-Și-Jumătate | Halina Dyrschka | Germany | 2010 | 14
School by the Sea | Şcoala de la ţărmul mării | Solveig Melkeraaen | Norway | 2021 | 30
David | David | Radu Muntean | Romania | 2023 | 110
Rauna and the reindeer (Look into my world series) | Rauna şi renul | Guido Holz, Diana Will | Germany | 2013 | 25
Valentin, his avatar and the dream of film (Look into my world series) | Valentin are un avatar şi visează să devină regizor | Ulrike Licht | Germany | 2022 | 24
WHY WE FIGHT | De ce luptăm | Camille ÉTIENNE, Solal MOISAN | France | 2022 | 70
Bogdan carves for his church (Look into my world series) | Bogdan sculptează pentru biserica din satul lui | Klaus Tümmler | Germany | 2022 | 25
Eva and her city of Berlin (Look into my world series) | Eva şi oraşul său natal | Claudia Kock, Cordula Garrido | Germany | 2022 | 25
Storms wold is melting - the arctic and the climate | Lumea lui Storm se topeşte – Oceanul Arctic şi clima | Lynn Klockow | Norway | 2022 | 24
And the king said what a Fantastic Machine | Şi regele a exclamat: O maşinărie fantastică! | Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck | Sweden, Denmark | 2023 | 88
Jasmins Two Homes | Jasmin – între două lumi | Inka Achté, Hanna Karppinen | Finland | 2022 | 14
Worlds of Ice | Lumi de gheaţă | Philippe Baylaucq | Canada | 2022 | 35
Knit s Island | Insula lui Knit | Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L'helgoualc'h | France | 2023 | 95
Rookies | Începătorii | Thierry De Maizière, Alban Teurlai | France | 2022 | 114
Oasis | Oaza | Justine Martin | Canada | 2022 | 15
Another Body | Altă identitate | Sophie Compton, Reuben Hamlyn | UK, USA | 2023 | 80
We Are Guardians | Gardienii galaxiei | Max Crow, Paul Mowbray | UK | 2022 | 25
